Vai al contenuto 
Tutti i termini tecnici e gli ‘inglesismi’ da conoscere quando si naviga nel mondo degli eBook e degli Audiobook.
A
Accessibilità – la capacità di accedere e fruire di contenuti digitali per le persone con disabilità.
Acquisto in-app – il processo di acquisto di un ebook o audiobook all’interno di un’app.
Adobe Digital Editions – un’applicazione per la lettura di ebook protetti da DRM.
Amazon Kindle – un dispositivo di lettura di ebook sviluppato da Amazon, con numerosi modelli sul mercato.
Anti-copia – una tecnologia che impedisce la copia non autorizzata di contenuti digitali.
App di lettura – un’applicazione per la lettura di ebook o audiobook su dispositivi mobili.
Audible – un servizio di audiobook di proprietà di Amazon.
Audiobook – un libro in formato audio.
Autorizzazioni digitali – il processo di autorizzazione di un utente per l’accesso a contenuti digitali.
B
Barcode – un codice a barre utilizzato per identificare un prodotto.
Biblioteca digitale – una raccolta di ebook o audiobook accessibili online.
Bookmarks – segnalibri utilizzati per indicare una posizione specifica in un ebook o audiobook.
Borsellino elettronico – un sistema di pagamento online.
C
Calibre – un software open source per la gestione di ebook.
Carta elettronica – un dispositivo di lettura di ebook simile ad un tablet.
Catalogo – l’elenco dei titoli disponibili in una libreria digitale.
Checkout – il processo di acquisto di un ebook o audiobook online.
Cloud storage – lo spazio di archiviazione online per i file digitali.
Codice ISBN – un codice utilizzato per identificare un libro.
Codice QR – un codice a barre bidimensionale utilizzato per accedere a contenuti digitali.
Condivisione di ebook – la condivisione di ebook tra utenti.
Conversione di formato – il processo di conversione di un formato di file in un altro.
Copertina – l’immagine di copertina di un ebook o audiobook.
Creative Commons – una licenza che permette la condivisione e la modifica di contenuti digitali.
Crittografia – la tecnologia utilizzata per proteggere i contenuti digitali.
D
Diritto d’autore – il diritto di proprietà intellettuale su un’opera.
DRM – la tecnologia utilizzata per proteggere i contenuti digitali e limitare la loro distribuzione.
E
Ebook – un libro in formato digitale.
eBook gratuiti – ebook disponibili gratuitamente online.
E-commerce – la compravendita di prodotti online.
Edizione digitale – la versione digitale di un libro.
Editoria digitale – l’industria editoriale che si occupa della produzione e distribuzione di ebook e audiobook.
EPUB – un formato di file utilizzato per gli ebook.
F
Feed RSS – un formato di file utilizzato per la distribuzione di contenuti web.
File sharing – la condivisione di file online.
Formato PDF – un formato di file utilizzato per la visualizzazione e la stampa di documenti digitali.
G
Google Play Books – il servizio di ebook di proprietà di Google.
H
HTML – il linguaggio di markup utilizzato per la creazione di pagine web.
I
IBooks – l’applicazione per la lettura di ebook di proprietà di Apple.
Inclusione – la considerazione delle esigenze di tutti gli utenti nella progettazione di prodotti digitali.
Indice – l’elenco dei contenuti di un libro.
K
Kindle Direct Publishing – il servizio di self-publishing di Amazon per gli ebook.
Kobo – un’azienda che produce dispositivi di lettura di ebook, con diversi modelli estremamente popolari (ed economici).
L
Libreria digitale – Spazio di archiviazione dove sono ‘conservati’ i propri eBooks o audiobooks
Libri digitali – i libri in formato digitale.
Licenza – il permesso di utilizzare un prodotto digitale.
Licensing – la gestione delle licenze per l’utilizzo di prodotti digitali.
LIM – i libri interattivi multimediali, che combinano testo, immagini, audio e video.
Link di affiliazione – un link utilizzato per guadagnare una commissione sulle vendite di ebook o audiobook.
Luminosità – la luminosità dello schermo di un dispositivo di lettura di ebook o audiobook.
M
Mobi – un formato di file utilizzato per gli ebook.
N
Nook – un dispositivo di lettura di ebook sviluppato da Barnes & Noble.
O
OCR – la tecnologia utilizzata per la conversione di testo in formato digitale.
P
Prestito di ebook – il prestito di ebook tra utenti o in biblioteche digitali.
Protezione dei dati personali – la protezione dei dati personali degli utenti di ebook o audiobook.
R
Ricerca full-text – la ricerca di parole specifiche all’interno di un ebook o audiobook.
S
Self-publishing – la pubblicazione di ebook o audiobook da parte dell’autore.
Social reading – la condivisione di letture e commenti sui social network.
Sottolineatura – la possibilità di sottolineare parti di un ebook o audiobook.
Streaming – la riproduzione di contenuti digitali in tempo reale.
Supporto di lettura – il dispositivo utilizzato per la lettura di ebook o audiobook.
T
Tablet – un dispositivo mobile utilizzato per la lettura di ebook o audiobook.
Tag – le etichette utilizzate per categorizzare i libri digitali.
Tecnologia di lettura – la tecnologia utilizzata per la lettura di ebook o audiobook.
Testo digitale – il testo in formato digitale.
Text-to-speech – la tecnologia utilizzata per la conversione di testo in audio.
TTS – l’acronimo di Text-to-speech.
U
URL – l’indirizzo web di un sito o di un ebook o audiobook.
User experience – l’esperienza dell’utente nell’utilizzo di ebook o audiobook.
Utilizzo offline – la possibilità di accedere a ebook o audiobook anche in assenza di connessione internet.
V
Valutazione – la valutazione di un ebook o audiobook da parte degli utenti.
Vendita di ebook – la vendita di ebook online.
Vetrina – la sezione di una libreria digitale in cui sono esposti i titoli più venduti o consigliati.
Videobook – un formato di ebook che include anche contenuti video.
Visualizzazione – la visualizzazione di un ebook o audiobook sullo schermo di un dispositivo.
W
Watermark – un marchio utilizzato per identificare un ebook o audiobook.
Whispersync – la tecnologia utilizzata da Amazon per sincronizzare la lettura di ebook e audiobook tra dispositivi diversi.
Z
Zoom – la possibilità di ingrandire o ridurre la dimensione del testo di un ebook o audiobook.